Los días de Israel: Introducción

Años atrás, una editorial israelí se planteó traducir el libro "Los días de Israel" de Rab Rabinovich z"l del hebreo y editarlo en español, y en mi calidad de traductor, me encargó el trabajo.

Poco tiempo más tarde, el proyecto se disolvió. Varios capítulos se encontraban ya prontos en mi poder, de modo que los guardé en esas carpetas de puntos suspensivos en que guardamos lo que sabemos que algún día habrá de fructificar. Y hoy, siento llegado el momento.

Lo que veréis en las páginas siguientes es un trabajo que se apoya en aquel original, y busca trazar, en apretada síntesis accesible a toda formación previa, una historia humana que comienza con la creación de Adám, primer hombre, y llega hasta el final de la época de los Jueces de Israel.

No hallaréis aquí ideas de mi autoría, ni explicaciones profundas. Antes bien, un hilo histórico necesario para comprender toda la historia judía ulterior. Rogamos la ayuda del Creador para seguir creando y disponiendo contenido que arroje luz de Verdad sobre la historia y su sentido, para beneficio de todos los hombres de bien.

Con mis brajót,

daniEl I. Ginerman

publicado originalmente en http://eduplanet.net/course/view.php?id=21

Indice temático:

Indice de Capítulos

Las primeras diez generaciones del mundo
1. El primer hombre y sus hijos

Las diez generaciones desde Nóaj hasta Abrahám
2. Nóaj reconstruye el mundo
3. La división
4. El Beit-Midrásh de Shem y Ever
5. El rey Nimród
6. El duro trabajo de las primeras generaciones

Abrahám, Itsják, Ia'acóv y sus hijos
7. Abrahám Abinu (nuestro Padre)
8. Itsják Abinu
9. Ia'acóv Abinu
10. Las Tribus de Israel

El pueblo de Israel en Mitsráim
11. Lo bueno y lo malo en la tierra de Mitsráim
12. Moshéh Rabeinu

Bnei-Israel: el pueblo de Hashém
13. La entrega de la Toráh
14. La Toráh que entregó Hashém al pueblo de Israel
15. El pueblo de Israel en el desierto

La conquista de la tierra sagrada
16. La guerra en la ribera oriental del río Iardén
17. La conquista de la Tierra de Cná'an
18. La primera conquista
19. La conquista del centro del país
20. La conquista del Norte
21. La interrupción de la guerra